امام خمینی:  

   اگر جهانخواران در مقابل دین ما بایستند، در مقابل همه دنیای آنان خواهیم ایستاد 

If devouring stand against our religion, against all the world will stand 

إذا سوف تلتهم الوقوف ضد دیننا، ضد کل العالم الوقوف 

Si dévorer position contre notre religion, contre tous le monde va se 

אם לטרוף עמדה נגד הדת שלנו, נגד כל העולם יעמוד 

Bütün dünya qarşı, dinimizə qarşı devouring dayanmaq əgər 

اگر ہمارے مذہب کے خلاف ساری دنیا کے خلاف موقف بکشن، کھڑے ہوں گے 

Wenn verschlingt Stand gegen unsere Religion, gegen die ganze Welt stehen wird 

Եթե ​​խլում դեմ մեր կրոնի դեմ ամբողջ աշխարհում կանգնած 

Si devorando postura en contra de nuestra religión, contra todo el mundo se mantendrá  

Ако поглъщащ позиция срещу нашата религия, срещу целия свят ще застане

Jika melahap berdiri melawan agama kami, terhadap seluruh dunia akan berdiri  

Se divorando posizione contro la nostra religione, contro tutto il mondo starà 

如果吞食对我们的宗教的立场，对世界上所有的，会站在 

Если пожирает позицию в отношении нашей религии, вопреки всем мире будет стоять 

全世界に対して、我々の宗教に反対の立場をむさぼることに立つ場合 

Si devorantis adversus nostra, contra omnes mundi stare 

모든 세계에 대해, 우리의 종교에 반하는 스탠드를 삼키려하는 것은 참을 수있다면